2006.12¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ =====================================================================
¢ºMasterpiece Rebirth »õ·Î¿î ÀÔ°¡¿¡ Àü´ÞµÇ´Â °¨µ¿°ú ÈïºÐ
¢ºImplant ÁÖÀÇÁ¶Á÷ÀÇ Àç°Ç°ú black triangleÀÇ Æó¼â resin shellÀ» ÀÌ¿ëÇÑ semi-direct technique ÀÌ¿ë
¢ºMonthly Focus Áö´ëÄ¡ Çü¼º: Lab. Work¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ°ú technique sample
¢ºQDT Success Basics: ±Ù°Å¸¦ Ž±¸ÇÏ°í ½ÇÆи¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ±âº» ¹«Ä¡¾Ç ¿¹ºñÀλóÀÇ ½ÇÆи¦ ¹æÁöÇÏ·Á¸é Crown Bridge Àλó¿ë °¢°³ Æ®·¹À̸¦ ºü¸£°í ±ò²ûÇÏ°Ô Á¦ÀÛÇÏ´Â ¹æ¹ý
¢ºNext Generation: ½Å¿¹ Ä¡°ú ±â°ø»çÀÇ °ÉÀÛÁý Porcelain Laminate Veneer¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ½É¹Ì¼öº¹ Áõ·Ê All Ceramics¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ½É¹ÌÄ¡°ü ¼öº¹ All Ceramic RestorationÀ» ÅëÇØ ¾òÀº ±â»Ý
¢ºQDT Selected ARTICLE Japan ÃÊ°í°µµ MFR nano-hybrid type-Gradia ForteÀÇ Æ¯Â¡°ú ±â°øÁ¶ÀÛ
¢ºBest of Dental: Disital Camera 12 Àǹ® Á¦1ȸ: Disital Camera¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é º¸Ã¶Ä¡·á´Â ¾î¶»°Ô º¯ÇÒ±î?
2006.11¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ =====================================================================
¢ºÆ¯º° ¿¬Àç ±âȹ : º¸Ã¶À» µÑ·¯½Ñ collaboration 2 ÃÑÄ¡ÀÇ: ¼º°øÀûÀÎ ±³ÇÕÀçµæÀ» À§ÇÑ check point
¢º±³ÇÕÁø´Ü . ±¸Ãà½Ã À¯È¿ÇÑ ±³Çձ⠺ÎÂø¹ý¿¡ ´ëÇÑ °íÂû (Á¦4ȸ)
¢ºTechnical µµÀçÃ༺¹ý: Metal ceramicsÆí Creation µµÀç[Çã¸ÕÁî]¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ porcelain margin ºÎ¿©
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»óÀÇ New Concept & Technique Á¦ 12ȸ Ä¡°úÀ§»ý»ç ½ÃÁ¡¿¡¼ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä¡°úÀÇ»ç . Ä¡°ú±â°ø»çÀÇ communication
¢ºÄ¡°ú±â°ø»ç¸¦ À§ÇÑ Matertial & Technique »êÈÁö¸£ÄڴϾƸ¦ coreÀç·Î »ç¿ëÇÏ´Â all ceramicsÀÇ ÀÓ»óÀÀ¿ë¿¡ °üÇÑ °íÂû
¢ºImplant¡¤Ä¡ÁÖÁ¶Á÷ Implant Ä¡·á¿¡¼ ÁÖÀ§Á¶Á÷ÀÇ Àç»ý
¢ºÃÑÀÇÄ¡¡¤±Ý¼Ó»óÀÇÄ¡ Pilot denture¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±Ý¼Ó»ó ÃÑÀÇÄ¡ Á¦ÀÛ
2006.10¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ =====================================================================
¢ºMASTERPIECE The Achievement in Lab Work Part 2 ~Esthetic to Precision~
¢ºMasterpiece on the MODEL -Ä¡°ú±â°ø Ž±¸ Porcelain Test PieceÀÇ ÀÚ¿¬Ä¡ Ç¥Çö ½Ãµµ
¢ºÆ¯º°±âȹ ÃÑÀÇÄ¡ Á¦À۽à ±â´ÉÀû, ½É¹ÌÀû Polished SurfaceÀÇ È¸º¹ -AlpsÄ¡°úÀÇ Ä¡Àº Çü¼º¹ý¿¡ °üÇÏ¿©
¢ºÁ´ãȸ Hybrid ceramics . Estenia¸¦ Àͼ÷ÇÏ°Ô ±¸»çÇÏÀÚ -Implant »óºÎ±¸Á¶Ã¼ÀÇ Àç·áÀû Ãø¸é¿¡¼
¢º±³ÇÕ ±³Çձ⠺ÎÂø Occlusion Mounting On Articulator ±³ÇÕÁø´Ü . ±¸Ãà½Ã À¯È¿ÇÑ ±³Çձ⠺ÎÂø¹ý¿¡ ´ëÇÑ °íÂû (Á¦3ȸ)
¢ºNew Current Prosthodontic Terminology Anterior guidance¿Í posterior guidance¶õ
¢ºTechnical µµÀçÃ༺¹ý Metal ceramicsÆí Creation µµÀç[Çã¸Õ½º]¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÁßÀýÄ¡ÀÇ ´Ù»öÃ༺
¢º¼¼°èÀÇ º¸Ã¶ÀÓ»ó ¾çÃø retainer¿Í ÆíÃø retainer Á¢Âø bridgeÀÇ Àå±âÀÓ»ó¼ºÀû
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»óÀÇ New Concept & Technique Á¦11ȸ ±³ÇÕÁ¶Á¤°ú º¸Ã¶¹°ÀÇ ±³ÇÕ¸éÇüÅÂ
2006.9¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ =====================================================================
¢ºMASTERPIECE Smile Exchange
¢ºÆ¯Áý: Ä¡°úÀÇ»ç¿Í Ä¡°ú±â°ø»çÀÇ ¹Ì·¡Çü ¿¬°è Play Part 2-ÇÑ Áõ·Ê¸¦ ÅëÇÏ¿© ¹è¿ì´Â communicationÀÇ ½ÇÁ¦
¢º±³ÇÕ ±³Çձ⠺ÎÂø ±³ÇÕÁø´Ü¡¤±¸Ãà½Ã À¯È¿ÇÑ ±³Çձ⠺ÎÂø¹ý¿¡ ´ëÇÑ °íÂû(Á¦2ȸ)
¢ºstep by stepÀ¸·Î º» ÀÓ»ó technique Ä¡°ú±â°ø basic atlas ³»È¸ðÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ½É¹Ì¼öº¹½Ã ±âº» technique
¢ºNew Current Prosthodontic Terminology °ßÄ¡À¯µµ¶õ?
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»óÀÇ New Concept & Technique Á¦ 10 ȸ Á¢Âø¡¤ÇÕÂø ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÓ»ó
¢ºTechnical µµÀç Ã༺¹ý: Metal ceramics Æí ZEO CE LIGHT¿¡ µµÀü(Part 2)
¢ºÄ¡°ú±â°ø»ç¸¦ À§ÇÑ Matertial & Technique Pure-titanÀÇ Çʿ伺
2006.8¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ =====================================================================
¢ºMASTERPIECE ½É¹Ì¼öº¹ Ä¡·áÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ Á¢±Ù
¢ºÆ¯º°±âȹ: ±â´É¼º°ú ½É¹Ì¼ºÀ» °®Ãá ÃÑÀÇÄ¡ ¹è¿¹æ¹ý -AlpsÄ¡°úÀÇ ÃÑÀÇÄ¡ ¹è¿ ¹æ¹ý
¢º±³ÇÕ ±³Çձ⠺ÎÂø Á¦1ȸ: ±³ÇÕÁø´Ü ±¸Ãà½Ã À¯È¿ÇÑ ±³Çձ⠺ÎÂø¹ý¿¡ ´ëÇÑ °íÂû
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»óÀÇ New Concept & Technique Á¦9ȸ Çö´ëÀÇ Remount Technique
¢ºNew Current Prosthodontic Terminology Coronal Leakage
¢ºTechnical µµÀç Ã༺¹ý: Metal ceramics Æí ZEO CE LIGHTÀÇ µµÀü(part 1)
¢ºstep by stepÀ¸·Î º» ÀÓ»ó technique Ä¡°ú±â°ø basic atlas Á¦8ȸ ÁÖÁ¶Ã¼ÀÇ ÀûÇÕ.¿¬¸¶.Á¶Á¤
¢ºº¸Ã¶Àӻ󰡸¦ À§ÇÑ Matertial & Technique inEOS-CEREC 3D system ÀÇ »õ·Î¿î Àü¸Á
¢º¼¼°èÀÇ º¸Ã¶ÀÓ»ó Imagine ReflexÀÇ Ãø¹æ¼øÂ÷Ã༺¹ý
2006.7¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ =====================================================================
¢ºMASTERPIECE ½É¹Ì¿µ¿ªÀÇ ceramic restoration
¢ºÆ¯º°±âȹ: All ceramic crown¿¡ ÀÔ»çÇÑ ºûÀÇ Çà¹æ Part 4
¢º¼¼°èÀÇ º¸Ã¶ÀÓ»ó 1Ä¡ °á¼Õ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¹æ¸éÀÇ Á¢±Ù
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»ó case presentation ±³Çպر«.Áßµµ °ñ°á¼ÕÀ» µ¿¹ÝÇÑ ´Ù¼öÄ¡ °á¼ÕÀÇ ±î´Ù·Î¿î Áõ·Ê¿¡ ´ëÇÑ °ñÁ¶¼º.implant ¸Å¸³À» ÇàÇÏ°í ±³ÇÕÀ籸ÃàÀ» µµ¸ðÇÑ Áõ·Ê
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»óÀÇ New Concept & Technique Á¦8ȸ Shade taking°ú lab colaboration
¢ºNew Current Prosthodontic Terminology ±³ÇÕÁ¶Á¤À̶õ?
¢º½É¹Ì¼öº¹¡¤°¡¾Ð¼ºÇü Ceramics ±¹³» ÃÖÃÊ Alumino-Silicate°è pressable typeÀÇ All ceramic system ¡¸CERAESTETM¡¹ÀÇ °³¿ä¿Í ¼ú½Ä
¢ºstep by stepÀ¸·Î º» ÀÓ»ó technique Ä¡°ú±â°ø basic atlas Á¦7ȸ È®½ÇÇÑ ÁÖÁ¶Á¶ÀÛ
¢ºº¸Ã¶Àӻ󰡸¦ À§ÇÑ Matertial & Technique Glass fiber¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ metal-free inlay bridgeÀÇ ¿ªÇÐÀû ¿¬±¸(Part 2)
2006.6¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ =====================================================================
¢ºMASTERPIECE all ceramic crown¿¡ ÀÔ»çÇÑ ºûÀÇ Çà¹æ
¢ºÆ¯º° ¿¬Àç ±âȹ: º¸Ã¶À» µÑ·¯½Ñ collaboration 1 ÃÑÀÇÄ¡: °³ÇüÀλó ºÐ¼®
¢º¹ßÄ¡ÈÄ Áï½ÃºÎÇÏ implant.lab.side¿ÍÀÇ Á¦ÈÞ ¹ßÄ¡ÈÄ Áï½ÃºÎÇÏ implant ÀÓ»óÀÇ ½ÇÁ¦¿Í ±×½ÇõÀû Á¤º¸¿¡ ±âÃÊÇÑ lab¿ÍÀÇ Á¦ÈÞ
¢ºNew Current Prosthodontic Terminology Áö´ëÃàÁ¶-ferrule¶õ?
¢ºTechnical µµÀçÃ༺¹ý Metal ceramics Æí
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»óÀÇ New Concept & Technique Á¦7ȸ cross mount technique
¢ºimplant surgical template new twin tube systemÀ» ÀÌ¿ëÇÑ surgical templateÀÇ Á¦ÀÛ¹ý
¢ºstep by stepÀ¸·Î º» ÀÓ»ó technique Ä¡°ú±â°ø basic atlas Á¦6ȸ È®½ÇÇÑ ¸Þ¸ô
¢ºº¸Ã¶Àӻ󰡸¦ À§ÇÑ matertial & technique glassfiber¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ metal-free inlay bridgeÀÇ ¿ªÇÐÀû ¿¬±¸(part 1)
¢ºqdt report »ý¸íÀ» ´Ù·ç´Â Ä¡°úÀÇ·á-Ä¡°ú±â°ø»çÀÇ Ã¥ÀÓ°ú ¹Ì·¡
2006.5¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ =====================================================================
¢ºMASTERPIECE VISION & INTUITION
¢ºMasteepiece on the MODEL -Ä¡°ú±â°øŽ±¸ µÎ°³°ñÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ä¡±ÙÀÌ ÀÖ´Â porcelain
¢ºÆ¯Áý: Ä¡°úÀÇ»ç¿Í Ä¡°ú±â°ø»çÀÇ ¡¸¹Ì·¡Çü ¿¬°è Play¡¹
Á¦ 1 ºÎ ÃÑ·Ð: ȯÀÚ ¸¸Á·°ú º¸Ã¶Ä¡·á¦¡Á¤º¸Àü´ÞÀÇ Á߿伺
Á¦ 2 ºÎ Session 1: ¿ø³» LabÀÇ Àç°íÂû Session 2: Product dental technician¿¡¼ clinical dental technicianÀ¸·Î Session 3: ¿ø³» Ä¡°ú±â°ø»çÀÇ °æÇèÀ» °³¾÷ Ä¡°ú±â°øÀ¸·Î »ì¸®ÀÚ Session 4: Ä¡°úÀÇ¿ø°ú À¶ÇÕÇϴ ȯ°æ¸¸µé±â¿¡ °øÇåÇÑ´Ù
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»óÀÇ New Concept & Technique Á¦ 6 ȸ ±³ÇÕ±âÀÇ ¼±ÅñâÁØ°ú ¸ðÇüÀåÂø
¢ºNew Current Prosthodontic Terminology ÇϾǿ
¢ºÄ¡°ú±â°ø»ç¸¦ À§ÇÑ Matertial & Technique Á¤¹Ð°¡Ã¶½Ä ¸ðÇüÁ¦ÀÛ ½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼º°ú ÀÓ»óÀÀ¿ë Giroform systemÀÇ Æ¯Â¡°ú »ç¿ë¹ý
¢ºElectroforming: Electroforming SystemÀÇ ÀÀ¿ë (Part 2) GES¿Í GHP¸¦ ÀÀ¿ëÇÑ ÀÓ»ó
¢ºTechnical µµÀçÃ༺¹ý Metal ceramics Æí µµÀç Áö½Ä¡¤ÀÚ¿¬Ä¡ ±¸Á¶¡¤ºû°ú »öÀÇ ¼ºÁúÀ» °í·ÁÇÑ µµÀçÃ༺ÀÌ·Ð
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»ó-ÃÖ±ÙÀÇ °³³äÀ» Ž±¸ Ä¡°ú±â°ø»çÀÇ 16°¡Áö Áú¹®
2006.4¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ =====================================================================
¢ºMASTERPIECE The Achievement in Lab Work
¢ºMasteepiece on the MODEL -Ä¡°ú±â°øŽ±¸- Áß³âÃþ ³²¼ºÀ» À̹ÌÁöÇÑ all ceramics
¢ºÆ¯Áý: Ä¡°üÇüŸ¦ º¸´Â °üÁ¡-ÀüÄ¡ºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î -ÀûÀýÇÑ Ä¡°üÇüÅ °áÁ¤ -½É¹ÌÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ÀÜ´Ü°ú Çüźο©ÀÇ steps -Ovate ponticÀ» Æ÷ÇÔÇÑ all ceramic bridgeÀÇ Ä¡°üÇüÅÂ
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»óÀÇ New Concept & Technique Á¦ 5 ȸ Provisional restoration
¢ºNew Current Prosthodontic Terminology Áö´ëÃàÁ¶-fiber post
¢ºº¸Ã¶Àӻ󰡸¦ À§ÇÑ Matertial & Technique Ä¡°úÀÇ¿ø.Ä¡°ú±â°ø¼Ò¿¡ º¸±ÞµÇ´Â 3D CAD/CAM
¢ºTelescope denture . Electroforming Electroforming SystemÀÇ ÀÀ¿ë (Part 1)
¢ºStep by StepÀ¸·Î º» ÀÓ»ó Technique Ä¡°ú±â°ø Basic Atlas Á¦ 5ȸ ÀûÇÕÀ» Ãß±¸ÇÑ wax up(margin Á¶Á¤)
¢ºQDT REPORT Dental Art -ÀÓ»óÁõ·Ê·Î º» ½É¹Ì¼öº¹ÀÇ ÇöÀç µ¿°æÀÇ°úÄ¡°ú´ëÇÐ Ä¡°ú±â°ø±³À° 75ÁÖ³â±â³ä: 21¼¼±â Dental Technology ±â³äÇмú °¿¬È¸
¢ºQDT REPORT UCLA Maxillofacial Clinic ¹æ¹®±â
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»ó: ÃÖ±ÙÀÇ °³³äÀ» Ž±¸ Ä¡°ú±â°ø»çÀÇ 16°¡Áö Áú¹®
2006.3¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ =====================================================================
¢ºMASTERPIECE Esthetical Innovation Part 3 ÇÏ¾Ç Á¦1´ë±¸Ä¡ÀÇ Ä¡±Ù ºÎÂø porcelain
¢ºÆ¯º°±âȹ:µµÀç°æȾ×(CHL-1)À» ÀÌ¿ëÇÑ ¿À¸®Áö³Î ±¸Ä¡ºÎ ÀΰøµµÄ¡ Á¦ÀÛ
¢º¼¼°èÀÇ º¸Ã¶ÀÓ»ó Caramic Abutment¿Í All Ceramic Crown -½É¹ÌÀû Implant ¼öº¹ÀÇ »õ·Î¿î ¹æ¹ý
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»ó case presentation º¹ÀâÇÑ Áõ·ÊÀÎ ÀüÄ¡ºÎ °á¼ÕÀÇ º¸Ã¶Àû management
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»óÀÇ New Concept & Technique Á¦4ȸ Àλóäµæ (Part 1)-Ä¡Àº¿¬ÇÏ°¡ ±íÀº Áõ·Ê
¢ºNew Current Prosthodontic Terminology ÇϾÇÀ§¶õ
¢ºStep by StepÀ¸·Î º» ÀÓ»ó Technique Ä¡°ú±â°ø Basic atlas Á¦ 4 ȸ ÀûÇÕÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â wax up(external recovery)
¢º½É¹Ì¼öº¹. Inlay Ä¡°ü»ö inlay Á¦À۽à material ¼±Åðú »öÁ¶ÀçÇö -Natural Deep White- (»öÁ¶ÀçÇö Æí)
¢ºQDT REPORT ÃֽŠÁ¤º¸¿Í 21¼¼±â Àü¸Á
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»ó: Ä¡°ú±â°ø»çÀÇ 16°¡Áö Áú¹®
2006.2¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ =====================================================================
¢ºMASTERPIECE ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ Ceramic MaterialÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Full Mouth Reconstruction
¢ºÆ¯º°±âȹ: µðÁöÅÐ ±â±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¼öº¹Ä¡¾ÆÀÇ shade taking
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»ó case presentation ±³ÇÕÀ籸¼º°ú ½É¹Ì¼º ȸº¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Full Mouth Áõ·Ê
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»óÀÇ New Conceot & Technique Á¦3ȸ Àλóäµæ (Part 1)
¢ºNew Current Prosthodontic Terminology ÁøÁ¤ÇÑ »ýüģȼºÀº ¹«¾ùÀϱî
¢ºÄ¡°ú±â°ø»ç¸¦ À§ÇÑ Matertial & Technique »õ·Î¿î pressable all ceramic system OPC 3GÀÇ Æ¯Â¡°ú ±â¹ý ¹× »öÁ¶ÀçÇö
¢º½É¹Ì¼öº¹. Inlay Ä¡°ü»ö inlay Á¦À۽à material ¼±Åðú »öÁ¶ÀçÇö
¢ºStep by StepÀ¸·Î º» ÀÓ»ó Technique: Ä¡°ú±â°ø Basic atlas Á¦ 3ȸ »ó¾Ç ÀüÄ¡ºÎ¿µ¿ª ¼öº¹À» À§ÇÑ Áø´Ü¿ë wax up
¢ºQDT REPORT Voce Ceramist Club Á¦ 1ȸ Çмú´ëȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í Part 3
2006.1¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ =====================================================================
¢ºMASTERPIECE A Diary-Through the Lens
¢ºMasterpiece on the MODEL-Ä¡°ú±â°øÀ» Ž±¸ÇÑ´Ù Reproduction of Natural Tooth
¢ºÆ¯º°±âȹ: Natural's Balance -Ä¡ÁÖÁ¶Á÷À¸·Î ÀÌÇàÇÏ´Â º¸Ã¶ÇüÅÂÀÇ °ßÇØ
¢ºInterview: À¯·´ÀÇ º¸Ã¶À» º¯ÈÇÏ´Â CAD/CAM system Siegbert Witkowski(Ä¡°ú±â°ø ¸¶À̽ºÅÍ)
¢ºNew Current Prosthodontic Terminology ½É¹Ì¼öº¹ Àç·áÀÎ ¼¼¶ó¹Í½º zirconia
¢º¼¼°èÀÇ º¸Ã¶ÀÓ»ó All Ceramlc ¼öº¹À» ÀÌ¿ëÇÑ º¯»öÄ¡ÀÇ Masking
¢ºº¸Ã¶Àӻ󰡸¦ À§ÇÑ Àç·áÀÇ ±â¹ý WOL-CERAM systemÀÇ Æ¯Â¡°ú ÀÓ»óÀÀ¿ë
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»óÀÇ New Concept & Technique Á¦2ȸ Porcelain Laminate VerneerÀÇ Áö´ëÄ¡ Çü¼º
¢ºº¸Ã¶ÀÓ»ó case presentation Implant Ä¡·á¿Í ±³Á¤¡¤º¸Ã¶Ã³Ä¡¸¦ ¼ø¼¿¡ ¸Âµµ·Ï ÇØ°áÇÑ º¹ÀâÇÑ full-mouth reconstruction (Part 2)
¢ºStep by StepÀ¸·Î º» ÀÓ»ó Technique Ä¡°ú±â°ø Basic atlas Á¦2ȸ Metal ceramic single crown Á¦ÀÛÀ» À§ÇÑ wax up (Part 2)
¢ºQ & A: º¸Ã¶ÀÓ»ó-ÃÖ±ÙÀÇ °³³äÀ» Ž±¸ Ä¡°ú±â°ø»çÀÇ 16°¡Áö Áú¹® Á¦2ȸ: Aki Yoshida |